viel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für viel im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
genauso gut/viel
chiar așa de bine/mult
doppelt so viel
dublu
viel Lärm um nichts fig
mult zgomot pentru nimic
ziemlich viel
destul de mult
so viel steht fest …
sigur e că...
sich (dat) zu viel zumuten
a se supraestima
viel Platz wegnehmen
a ocupa mult loc

Übersetzungen für viel im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

viel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was (od wie viel) kostet …?
ce (od cât) costă …?
viel Wind um etwas machen ugs
a se lăuda cu ceva
von ihm ist nicht viel zu erwarten
de la el nu se poate aștepta mult
viel Wirbel um etwas/jemanden machen
a face caz de ceva/cineva
was (od wie viel) macht das? (kostet)
cât face asta?
viel um die Ohren haben ugs
a avea multe pe cap
ich habe schon viel von Ihnen gehört
am auzit multe lucruri despre dumneavoastră
das hat viel böses Blut gemacht
asta a produs multă supărare
so viel/wenig (wie möglich)
cât de mult/puţin (posibil)
viel zu viel/wenig
(cu) mult prea mult/puţin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein klarer Blondton ohne viel Goldanteil.
de.wikipedia.org
Anfangs waren im Verein ausschließlich jüngere und ältere Männer aktiv, später kamen Jungen hinzu, erst dann die Frauen, noch viel später auch Mädchen.
de.wikipedia.org
Der Tabakwarenhändler hat von allen drei Zutaten unendlich viel Vorrat.
de.wikipedia.org
Dieser Verein legt besonders viel Wert auf die Jugendarbeit.
de.wikipedia.org
Ihm wird klar, wie viel sie ihm bedeutet und dass er in sie verliebt ist.
de.wikipedia.org
Unweit des Schlosses befindet sich ein Naturfreibad, umgeben von viel Grün, inmitten des ehemaligen Naherholungsgebiets.
de.wikipedia.org
Da schriftliche Aufzeichnungen fehlen, führten die Turbulenzen der indonesischen Besatzungszeit zum Verlust von viel Wissen über verschiedene Färbetechniken.
de.wikipedia.org
Auch sei das Songwriting sehr viel roher als beim neueren Material.
de.wikipedia.org
Seine Motive wurden, obwohl farbenprächtiger, sehr viel trauriger.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"viel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"viel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste