hat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hat im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hat → haben

Siehe auch: haben

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Haben SUBST nt WIRTSCH

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es hat gefunkt (sie haben sich verliebt)
și-au căzut unul altuia cu tronc
es hat gefunkt (es hat Krach gegeben)
s-a lăsat cu scandal
es hat bei ihr gefunkt ugs
ea s-a prins
es hat sich als ... bewährt
s-a dovedit a fi ...
es hat lange gedauert, bis …
a durat mult până când …
sie hat ewig gebraucht
i-a trebuit o grămadă de vreme
die Sache hat einen Haken
treaba asta are un clenci
ihr Strumpf hat eine Laufmasche
ciorapul are un fir dus
das hat mich seltsam berührt
mi-a lăsat o impresie ciudată

hat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was hat er denn schon wieder verbrochen? ugs hum
ce prostie a mai făcut și de data asta?
es hat mir ganz gut gefallen
mi-a plăcut destul de mult
wie hat er die Nachricht aufgenommen? (erfassen)
cum a primit el știrea?
er hat sich zu seinem Vorteil verändert
el s-a schimbat în bine
es hat lange gedauert, bis …
a durat mult până când …
es hat ihn hart getroffen Unglück, Krankheit
l-a lovit tare
das hat mich fast vom Stuhl gehauen ugs
m-a luat prin surprindere
sie hat bis heute nicht bezahlt
(ea) n-a plătit până azi
das hat viel böses Blut gemacht
asta a produs multă supărare
alles, was Rang und Namen hat
toate persoanele importante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
de.wikipedia.org
Der Architekt hat den in der Spätgotik verbreiteten Kirchenbautyp der Pseudobasilika mit vorgelagertem Portikus aufgegriffen und in die moderne Formensprache übersetzt.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer Quantenfeldtheorie wird die Gravitation in linearer Näherung durch den Austausch eines als Graviton bezeichneten masselosen Teilchens beschrieben, das den Spin 2 hat.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org
Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.
de.wikipedia.org
Die Polizei hat sie ausfindig gemacht und stellt sie nach einer Verfolgungsfahrt in einem Parkhaus.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste