gefragt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gefragt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

gefragt ADJ

gefragt

cerut

sehr gefragt sein

a fi foarte căutat

I.fragen VERB trans

fragen

a întreba

jemanden etwas (od nach etwas) fragen

a întreba ceva pe cineva

II.fragen VERB refl

sich fragen

a se întreba

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nach der Uhrzeit fragen

a întreba cât este ceasul

jemanden mit (seinen) Fragen überfallen fig

a lua pe cineva prin surprindere cu întrebările (sale)

jemanden um Rat fragen

a cere sfatul cuiva

wenn ich fragen darf

dacă pot întreba

haben Sie sonst noch Fragen?

(dumneavoastră) mai aveţi întrebări?

nach dem Weg fragen

a întreba de drum

Übersetzungen für gefragt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

întreba

fragen

dacă pot întreba

wenn ich fragen darf

gefragt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wenn ich fragen darf

dacă pot întreba

haben Sie sonst noch Fragen?

(dumneavoastră) mai aveţi întrebări?

nach dem Weg fragen

a întreba de drum

jemanden etwas (od nach etwas) fragen

a întreba ceva pe cineva

sich fragen

a se întreba

nach der Uhrzeit fragen

a întreba cât este ceasul

jemanden mit (seinen) Fragen überfallen fig

a lua pe cineva prin surprindere cu întrebările (sale)

sehr gefragt sein

a fi foarte căutat

jemanden um Rat fragen

a cere sfatul cuiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den großflächigen Urwäldern stehen oft besonders große Exemplare gefragter und damit wertvoller Baumarten.

de.wikipedia.org

Zudem malte er Landschaften und Interieurs, erstellte Grafiken und war ein gefragter Porträtist vieler Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Ist zusätzlich die Eigenschaft gefragt, elektrostatische Aufladung weitestgehend zu vermeiden oder gegebenenfalls abzuleiten, sind weitere Eigenschaften kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Das Magazin bekam nach der Veröffentlichung hunderte von Leserbriefen, in denen fast ausnahmslos nach der Bedeutung der Kurzgeschichte gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Besonders gefragt sind hier unter anderem Ingenieure, Ärzte, Psychologen und Sprachmittler.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird auch gefragt, wo die Grenze zwischen der literarischen und historiographischen Erzählung zu ziehen ist.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Leser nach ihren Favoriten in verschiedenen Kategorien gefragt.

de.wikipedia.org

Bald wurde er zu einem der am meisten gefragten Komponisten für die Operettenbühne und das Kabarett.

de.wikipedia.org

Brücken, die ein ganzes Tal überspannen, waren gefragt und wurden mit verschiedenen Bautechniken verwirklicht.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass in extremen Situationen auch extreme Charaktereigenschaften und Handlungen gefragt sein können und entsprechend ethisch hoch zu bewerten sind.

de.wikipedia.org