einmal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einmal im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für einmal im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
odată
einmal, einst
cândva
einmal
deodată
plötzlich, auf einmal
nici măcar
nicht einmal
a se rejuca
noch einmal spielen
încă o dată
noch einmal, nochmals
nici măcar
nicht einmal

einmal Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

warst du schon einmal da?
ai fost vreodată acolo?
zuerst einmal
înainte de toate
du könntest ruhig (ein)mal +inf
a-i putea şi tu măcar (odată)
auf einmal
dintr-odată
auf einmal (gleichzeitig)
concomitent
einmal im Jahr
o dată pe an
warst du schon einmal in Berlin?
ai fost vreodată în Berlin?
was willst du (einmal) werden?
ce vrei să devii (odată)?
einmal die Woche
o dată pe săptămână
noch einmal machen
a face înca o dată

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Radbruchs Rechtsphilosophie entstammt zunächst einmal dem Neukantianismus, der davon ausgeht, dass eine kategoriale Kluft zwischen Sein und Sollen besteht.
de.wikipedia.org
Dieses kann nicht einmal mit Wasser gewaschen werden – dazu wird ein Trockenshampoo benötigt.
de.wikipedia.org
Nicht einmal an seinen Namen kann er sich erinnern.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1903 hat er sogar einmal die Nationalgarde gegen einen Lynchmob eingesetzt.
de.wikipedia.org
Nur in den Jahren 1981, 1982 und 1987 trafen die Teams noch einmal aufeinander.
de.wikipedia.org
Für die tschechische Nationalmannschaft nahm er einmal im Jahr 1996 an der Schacholympiade sowie zweimal an der Europameisterschaft teil.
de.wikipedia.org
Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.
de.wikipedia.org
Es ist zu erkennen, dass der Bucket für das Dollarzeichen ziemlich klein ist, weil dieses Zeichen nur einmal im Text vorkommt.
de.wikipedia.org
Einmal musste er sich rechtfertigen für den Tod eines schwarzen Raufboldes, den er in Notwehr erschossen hatte, das andere Mal ging es um eine Abrechnung.
de.wikipedia.org
Durch Protektion des Kaisers mussten nicht einmal die Glocken der Waffenindustrie geopfert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einmal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einmal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste