-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
aufgehen im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für aufgehen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)
aufgehen VERB intr
1. aufgehen (Sonne, Mond):
- aufgehen
- a răsări
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für aufgehen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)
aufgehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Inzwischen in der Gemeinde aufgegangen ist die Siedlung Siedlung.de.wikipedia.org
- Die auf den amerikanischen Karten des zu besuchenden Gebiets verzeichneten großen eisfreien Gebiete gaben ihm allerdings die Zuversicht, das das Konzept aufgehen würde.de.wikipedia.org
- Der Seilfallschirm öffnet sich nach dem Ausklinken selbsttätig durch den Fahrtwind, während er während des Startvorgangs durch den Zug am Seil straffgezogen wird und nicht aufgehen kann.de.wikipedia.org
- In ihr ist im Jahr 2000 die Zeitschrift Ingenieur-Werkstoffe aufgegangen.de.wikipedia.org
- Am Gegenständlichen festhaltend, reduziert er die ihn umgebende Welt der Wesen und Dinge zu Chiffren, die er in einer poetischen Bildwelt aufgehen lässt.de.wikipedia.org
- Nach einer kurzen Ruhepause wird dieser portionsweise dünn ausgerollt und in siedendem Öl beidseitig ausgebacken, wodurch die Fladen ballonartig aufgehen.de.wikipedia.org
- Prägend für die große Küche ist der riesige Ofen, der einen beheizten Teil enthielt, um Speisen warm zu halten oder Brotteig aufgehen zu lassen.de.wikipedia.org
- Nur wenn die Rechnung von oben bis unten aufgeht, ist des Rätsels Lösung gefunden.de.wikipedia.org
- Bei einer Patience wird sowohl die Ausgangslage wie auch der Schlusspunkt des Spiels nach Aufgehen oder Nicht-Aufgehen als Kartenbild bezeichnet.de.wikipedia.org
- Dessen Autonomie wurde zunehmend eingeschränkt, bis es in den russischen Weichselgouvernements aufging.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch