abfüllen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abfüllen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

abfüllen VERB trans

abfüllen

a umple

Übersetzungen für abfüllen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

îmbutelia

abfüllen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Abfüllen von Benzin in Kanister werden alle von der Polizei überrascht und verfolgt.

de.wikipedia.org

Die vertikale Schlauchbeutelmaschine (auch vertikale Absackmaschine genannt) dient dem Abfüllen von schüttfähigen bzw. flüssigen Produkten wie z. B. Kaffeebohnen, Erdnüsse, Kartoffelchips, Senf oder Ketchup.

de.wikipedia.org

Mehr als 100 dieser Quellen werden zum Mineralwasser abgefüllt oder zu Behandlungszwecken verwendet.

de.wikipedia.org

Abgefüllt werden hauptsächlich österreichische Weine, die Traubensorten kommen aus verschiedenen Weinbaugebieten.

de.wikipedia.org

1933 wurden über 100.000 Kisten pro Jahr abgefüllt.

de.wikipedia.org

Der meiste Sake wird sowohl nach dem Pressen, als auch nach dem Abfüllen auf Flaschen pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Haver & Boecker ist spezialisiert auf das Absieben und Abfüllen von Schüttgütern und stellt Industriemaschinen und Anlagen für die Bereiche Verpackungstechnik und Aufbereitungstechnik her.

de.wikipedia.org

Für Wasser, das in Behältnisse abgefüllt wird, müssen die Grenzwerte am Punkt der Abfüllung eingehalten werden, d. h. am Zapfhahn (der Trinkwasserverordnung).

de.wikipedia.org

In den frühen 1900er Jahren entstanden zusätzlich eine Konservenfabrik, in der Lachs abgefüllt wurde, und ein Warenhaus.

de.wikipedia.org

Zunächst waren dies kleine Handwerksbetriebe, in denen Dosen hergestellt, abgefüllt und durch Einkochen sterilisiert wurden.

de.wikipedia.org