Verlegenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verlegenheit im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für Verlegenheit im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jenă
Verlegenheit f
încurcătură
Verlegenheit f
nedumerire
Verlegenheit f

Verlegenheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem aus der Verlegenheit helfen
a scoate pe cineva din încurcătură
jemanden in Verlegenheit bringen
a pune pe cineva în încurcătură

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Körpersprachliche Indikatoren von Verlegenheit lassen sich entwicklungspsychologisch bei Kindern gegen Ende des zweiten Lebensjahres beobachten.
de.wikipedia.org
Vergleichbar hierzu ist, dass man beispielsweise zu dekodieren lernt, ob Lachen ein Zeichen von Freude ist oder ein Zeichen von Verlegenheit.
de.wikipedia.org
Beispielsweise analysiert er in Kapitel 13 eingehend, warum die Menschen vor Verlegenheit erröten und nicht blass werden.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis dieser Vermischung, ob gesprochen oder geschrieben, führt gelegentlich zu Verwirrung, Erheiterung oder Verlegenheit.
de.wikipedia.org
Scham kann nicht ohne Peinlichkeit und Verlegenheit auftreten, letztere aber ohne Scham.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass Verlegenheit eine Variation von Scham darstellt.
de.wikipedia.org
Die klassischen Ökonomen haben sich aus dieser Verlegenheit gerettet, dass sie die Geltung der Gesetze der einfachen Warenzirkulation in eine illusionäre Vorzeit verlegten.
de.wikipedia.org
In der sozialistischen Zeit sind die Gründe dafür auf die Verlegenheit des Themas der damals etablierten politisch-wirtschaftlichen Kreise zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Ausschnitte aus einer Versammlung der Piloten werden vorgeführt, wo er die Verantwortlichen durch kritische Fragen in Verlegenheit bringt.
de.wikipedia.org
Außerdem meint er, man könne jeden Verächter der Philosophie mit Argumenten in Verlegenheit bringen, wenn er bereit sei, einen solchen Dialog durchzuhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verlegenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verlegenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste