Pforte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Pforte im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Pforte SUBST f

Pforte

poartă f

Übersetzungen für Pforte im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poartă

Pforte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

Möglicherweise diente der rechte Pfeiler einer kleinen Pforte aus rotem Sandstein, in dem die Jahreszahl 1027 eingehauen war, ursprünglich als Türfassung einer romanischen Vorgängerkapelle.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist in neun übereinander liegende Bezirke geschichtet, die durch von Tigern und Panthern bewachte Pforten getrennt sind.

de.wikipedia.org

Noch bevor das Kindermuseum seine Pforten öffnete, wurden einige Jahre zuvor erste Angebote für die Zielgruppe Kinder gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 öffnete die neue Zoofalknerei ihre Pforten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schützte dieser Vierecksbau die Pforte in der nördlichen Ringmauer der Vorburg.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Kirchhofsportal mit segmentbogiger Durchfahrt und Pforte wurde aus Backstein errichtet.

de.wikipedia.org

So wurde 1951 auf dem heutigen Firmengelände ein erster Neubau, das Verwaltungsgebäude mit Pforte, errichtet.

de.wikipedia.org

Die Pforte bildete den Südostausgang aus Stadt, war jedoch für den Fußgängerverkehr gedacht.

de.wikipedia.org

Er kann von Westen her über eine große und rechteckige Pforte betreten werden.

de.wikipedia.org