Korken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Korken im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Korken SUBST m

Korken

dop nt

Kork SUBST m

Kork

plută f

Übersetzungen für Korken im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dop

Korken m

plută

Kork m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die in den Erdmantel hineinragende Gebirgswurzel erhält dabei einen Auftrieb, ähnlich wie ein Korken im Wasser.

de.wikipedia.org

Weinflaschen sollten grundsätzlich liegend gelagert werden, damit der Korken stets feucht gehalten wird.

de.wikipedia.org

Dann wird der Korken untersucht, der zum Beweis der Echtheit/Wirksamkeit der Taufe noch fest im oberen Rest des Flaschenhalses sitzen muss.

de.wikipedia.org

Es hält einerseits das Drahtgeflecht am Korken in Form, verhindert andererseits das Einreißen der Korkenoberseite durch den Druck der Agraffen-Drähte.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Qualität des Korkens sind das Ausgangsmaterial und die Länge des Korkens.

de.wikipedia.org

Der Korken wird üblicherweise vom Verbraucher mittels Korkenzieher entfernt.

de.wikipedia.org

Zumeist sind sie haubenförmig ausgebildet, um den Korken zusätzlich zu sichern.

de.wikipedia.org

Einen auf diese Weise hergestellten Korken nennt man „Presskorken“.

de.wikipedia.org

Durch diese Hohlnadel wird Gas (z. B. Luft) in die Flasche befördert, so dass ein Überdruck entsteht, der den Korken aus der Flasche drückt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren sie teilweise mit einem Korken verschlossen, in den anstelle eines Metallrohrs eine innen hohle Vogelfeder gesteckt wurde, welche als Auslass diente.

de.wikipedia.org