Gebet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gebet im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Gebet im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Gebet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Startschuss zu (od für) etwas geben fig
a da semnalul de începere pentru ceva
Acht geben (Aufmerksamkeit), etwas außer Acht lassen
a trece cu vederea ceva
jemandem (über etwas) Auskunft geben (od erteilen)
a da cuiva o informație (despre ceva)
jemandem etwas zu verstehen geben
a da cuiva ceva de înțeles
sich (dat) einen Termin geben lassen
a-și face o programare
sich (dat) (mit etwas) Mühe geben
a-și da osteneala (cu ceva)
jemandem die Schuld für etwas geben
a da vina pe cineva pentru ceva
jemandem Bescheid geben (od sagen)
a da răspuns cuiva
jemandem eins auf den Deckel geben
beșteli pe cineva ugs
eine Vorstellung von einer Sache geben
a prefigura ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Gebet und Gesang wurden die Särge von Angehörigen der Landeswehr zu den Leichenwagen getragen.
de.wikipedia.org
Eine der Glocken läutet, elektrisch gesteuert, zum Gebet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren war er eine Kultstätte, an dem die Gebete mittels der Gischt emporgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Auch hierbei hat er deshalb die Tafel direkt vor Augen stehen und kann bei den manuellen Riten davon die Gebete ablesen.
de.wikipedia.org
Wenn die Kleidung während des Gebets verrutscht, dann halten es die Hanbaliten wie die Hanafiten: das Gebet ist weiterhin gültig.
de.wikipedia.org
Hier versammelten sich die Einwohner des kleinen Dorfes zum Gebet und gelegentlich wurden auch Messen gelesen.
de.wikipedia.org
Sie hat ihre Hände zum Gebet gefaltet, ihr Gesichtsausdruck ist von Schmerz gezeichnet.
de.wikipedia.org
Wenn man erst nach dem Gebet merkt, dass die ʿAura nicht bedeckt war, dann ist das Gebet dennoch korrekt durchgeführt worden (Nr.
de.wikipedia.org
Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.
de.wikipedia.org
Ihr Auftrag beruht auf dem Gemeinschaftsleben, das Leben des Gebets, der Stille und der asketischen Praktiken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gebet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gebet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste