Feststellung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Feststellung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Feststellung SUBST f

Feststellung

constatare f

Feststellung (Ermittlung)

stabilire f

Übersetzungen für Feststellung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

remarcă

Feststellung f

constatare

Feststellung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Feuerbeschau, Brandsicherheitsschau oder Brandverhütungsschau dient der Feststellung brandgefährlicher Zustände.

de.wikipedia.org

In größeren Krankenhäusern gab es Ärzte, die zur Feststellung der Todesursache die Leiche sezieren mussten und ebenfalls als Prosektoren bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Nichtigerklärung der Ehe ist die rechtswirksame Feststellung dieses Tatbestands.

de.wikipedia.org

Die Tabelle diente lediglich zur Feststellung der Platzierung der einzelnen Mannschaften in der Saison.

de.wikipedia.org

Interessant und neu ist die Feststellung, dass in diesem Gebiet in großem Umfang Kalkabgrabungen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Diese Feststellung gilt jedoch nur, wenn man sie mit Schleifladen vergleicht, bei denen die Schleifen keine Dichtungen haben.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion ist die Feststellung der quellenkundlichen Qualität einer Urkunde.

de.wikipedia.org

Er bewertet das archivreife Schriftgut nach archivwissenschaftlichen Kriterien (Feststellung der Archivwürdigkeit).

de.wikipedia.org

Der Gemeindekasse ist nach § 30 eine tägliche Feststellung des Kassenistbestands und Kassensollbestands vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Controlling ist der bewertete Materialverbrauch notwendig, um auf Fertigungsaufträgen die Preis- und Mengenabweichung zu ermitteln und um allfällige Feststellungen von Ausschuss zu bewerten.

de.wikipedia.org