Belastung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Belastung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Belastung <Belastung, Belastungen> SUBST f a. fig

Belastung

povară f

Belastung TECH

încărcătură f

außergewöhnliche Belastungen (Steuer)

cheltuieli fpl excepționale

Übersetzungen für Belastung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imputație

Belastung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.

de.wikipedia.org

Diese Belastung wirkt sich umso stärker aus, je mehr die Person die Entscheidung zum Pendeln als fremdbestimmt und nicht als eigene Entscheidung ansieht.

de.wikipedia.org

Die Schaffung der neu notwendigen Infrastruktur bedeutete eine grosse Belastung für das zuvor agrarisch geprägte Dorf.

de.wikipedia.org

Geschwisterkinder haben ein erhöhtes Risiko für psychische Belastungen wie Anpassungsprobleme, Isolation, Ängste oder Depressionen und vermehrte Probleme in Familie, Schule oder Freizeit.

de.wikipedia.org

Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Belastung ist dies aber auch an anderen Stellen des Körpers möglich.

de.wikipedia.org

Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.

de.wikipedia.org