wegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wegen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Pfote n weg! umg
دست نزن! dast nazan
    Pfote n weg! umg
    دست خر كوتاه! dast-e xar kutāh

      Übersetzungen für wegen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

      Ergebnis-Übersicht

      wegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      Pfote n weg! umg
      دست نزن! dast nazan
        Pfote n weg! umg
        دست خر كوتاه! dast-e xar kutāh
          er war schon weg
          رفته بود rafte bud
            Hände weg !
            دست نزن! dast na-zan
              weit weg
              خیلی دور xejli dur بسیاردور besjār dur
                der nächste Weg
                نزدیك‌ترین راه nazdik-tarin rāh

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.
                  de.wikipedia.org
                  Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
                  de.wikipedia.org
                  Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.
                  de.wikipedia.org
                  Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.
                  de.wikipedia.org
                  Flößerei und Mühlen schließen sich wegen der Beschädigungsgefahr der Mühleneinrichtungen und der Tatsache, dass Wasser im Floßgraben nur zur Floßzeit gebraucht wird, nahezu aus.
                  de.wikipedia.org
                  Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.
                  de.wikipedia.org
                  Im Sommer ist bestenfalls ein Wasserschleier zu beobachten, der wegen der großen Fallhöhe vom Wind zerstreut wird.
                  de.wikipedia.org
                  Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.
                  de.wikipedia.org
                  Sie wird wegen des tödlichen Anschlags an dem Senator verhaftet.
                  de.wikipedia.org
                  Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.
                  de.wikipedia.org

                  Wörterbuch durchsuchen

                  Deutsch

                  "wegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                  "wegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                  Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Wörterbücher durchsuchen
                  Beliebteste