wecken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wecken im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

wecken

wecken

بیدار كردن bidār kardan

Übersetzungen für wecken im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(auf)wecken

بیدار کردن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Während seiner Jugendzeit wurde in den künstlerischen Kreisen sein Interesse für Literatur, Kunst und Theater geweckt.

de.wikipedia.org

Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Durch eine ehemalige württembergische Weinkönigin war ihr Interesse an diesem Amt geweckt worden.

de.wikipedia.org

Fundamente und Kellergeschossreste, die ungefähr hundert Jahre alt sein sollen, wurden offensichtlich zu einer modernen Kunstruine umgestaltet, welche Assoziationen zu Burgruinen wecken sollen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zu Metallhalogeniden und der Partition untergeordneter lanthanoider Elemente weckten sein Interesse an Festkörpern.

de.wikipedia.org

Bereits im Elternhaus wurde sein Sinn für das praktische Leben ebenso, wie für Geschichte, Sagen, Märchen, das Volkslied und die deutsche und niederdeutsche Sprache geweckt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden zahlreiche weitere Begehungen unternommen, das touristische Interesse war geweckt worden.

de.wikipedia.org

Ab Sergeant aufwärts hatte der Reiter automatisch Ausgang bis zum Wecken, ausgenommen natürlich in den Dienstzeiten.

de.wikipedia.org

Dabei wollte er nach wie vor Begeisterung und Liebe zur Sache wecken.

de.wikipedia.org