legen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für legen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für legen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

legen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas zu den Akte n legen a. fig
چیزی را بایگانی کردن čizi rā bajgāni kardan
    schlafen gehen [or sich schlafen legen]
    به‌رختخواب رفتن be-raxt(-e)xāb raftan
      Ei er legen
      تخم گذاشتن toxm gozāštan
        sich legen
        دراز كشیدن derāz kešidan
          sich legen (Wind)
          فروكش كردن foru-keš kardan

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            In dieser Phase legen Unternehmer und Nachfolger den Zeitpunkt der Unternehmensübergabe fest.
            de.wikipedia.org
            Es überwacht die laufenden Arbeiten und Projekte, legt die Dauer der Versammlungen fest und überwacht die Finanzierungsbestimmungen.
            de.wikipedia.org
            Der Holzfussboden wurde 1935 gelegt, die Heizung 1939 installiert.
            de.wikipedia.org
            Später legte ein nahegelegenes Sägewerk noch eine Feldbahn mit 500 mm Spurweite zur Haltestelle an.
            de.wikipedia.org
            Der Kopf wird seitlich geneigt (auf die Schulter gelegt), um, einige Sekunden verharrend, die weiße Fläche zu betrachten.
            de.wikipedia.org
            Vor Einführung der palästinensischen Autonomie war er Vorsitzender eines Gremiums, das in Arbeitsgruppen die Basis für die künftigen Ministerien legte.
            de.wikipedia.org
            1991 wurde der Grundstein für ein modernes, marktorientiertes Unternehmen zur Herstellung technischer Textilien gelegt.
            de.wikipedia.org
            Dies legt also nahe, dass wenn die Längenkontraktion existiert, sie nicht von einem mitbewegten Beobachter gemessen werden kann, wie es dem Relativitätsprinzip entspricht.
            de.wikipedia.org
            Die Berichterstattung ist kritisch und dennoch wird der Schwerpunkt auf „positive Nachrichten“ des Kontinents gelegt.
            de.wikipedia.org
            Anschließend absolvierte er das Referendariat und legte 2003 das zweite Staatsexamen ab.
            de.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Deutsch

            "legen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

            "legen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste