fangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fangen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

I.fangen VERB trans

fangen

گرفتن gereftan

II.fangen VERB refl

sich fangen (nicht fallen)

بر خود مسلط شدن bar xod mosallat šodan

sich fangen fig

تعادل خود را بازیافتن ta'ādol-e xod rā bāz jāftan

Übersetzungen für fangen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fangen

گرفتن

fangen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich fangen (nicht fallen)

بر خود مسلط شدن bar xod mosallat šodan

sich fangen fig

تعادل خود را بازیافتن ta'ādol-e xod rā bāz jāftan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Knöchel und Knie fangen dabei die Erschütterungen ab.

de.wikipedia.org

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org

Mit zwölf fing er mit dem Produzieren von Musik an.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei vor allem als Beifang bei der Hochseefischerei mit Langleinen und Schleppnetzen gefangen.

de.wikipedia.org

Er fängt an, für einen Hubschrauberverleih zu arbeiten und nimmt Flugstunden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf fing ein weiterer Gefangener an zu schreien.

de.wikipedia.org

Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.

de.wikipedia.org

Auch ist er nicht zu fangen, während er flink durch alle Häuser streunt und stets zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und Herbst finden sich dort zwischen 4 und 7 Millionen Zugvögel ein, die hier Fische, Krebse, Insekten und anderes Getier fangen.

de.wikipedia.org

Angeblich fing die Maschine Feuer und stürzte ab.

de.wikipedia.org