für im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für für im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

für

für

برای barāj-e

für

به‌واسطه be-wāsete-je

für

به‌خاطر be-xāter-e

für (an der Stelle)

به‌جای be-ğā-je

für (Preis)

به‌قیمت be-ġejmat-e

für (Zeit)

به‌مدت be-moddat-e

für (als)

به‌عنوان be-onwān-e

für (Fan)

طرفدار tarafdār-e

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

für jemanden sorgen

از كسی مراقبت كردن az kasi morāġebat kardan

für jemanden sorgen

غم کسی راخوردن ġam-e kasi rā xordan Afg

schwärmen für

شیفته/کشته و مرده کسی بودن šifte-je/košte-morde-je kasi budan

für mich

برای من barāj-e man

für dich

برای تو barāj-e to

sich eignen für

برای ...مناسب بودن barāje...monāseb budan

anfällig für

مستعد ابتلا به چیزی mosta'd-e ebtelā be čizi

für wen ?

برای كی؟ barāj-e ki

Übersetzungen für für im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

für ratsam halten

مصلحت دیدن/دانستن maslahat didan/dānestan

Fleischerbeil nt (für Fleisch)

ساطور

für Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er taugt nicht für diese Arbeit

به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad

für Jugendliche unter achtzehn Jahren nicht zugelassen!

برای نوجوانان زیر هجده سال ممنوع است! barāj-e nou-ğawānān-e zir-e heğdah-sāl mamnu' ast

was sind Sie für ein Landsmann ?

اهل چه كشوری هستید؟ ahl-e če kešwari hastid

was für ein Mensch ist er?

چطور آدمی است؟ če-tour ādami ast

Ajatollah m (Titel für hohe schiitische Geistliche)

آیت‌الله

Beiname für die Nachkommen des Propheten

سید

was für ein Mensch ist er?

چه جور آدمی است؟ če ğur ādami ast

Was ist dies für ein Ort?

اینجا کجاست؟ in-ğā koğāst

Einrichtung/Saal für religiöse Zeremonien f (Islam)

تکیه

Was kann ich für Sie tun?

چه فرمایشی دارید؟ če farmāješi dārid?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Synchronsprecher stand er für zahlreiche Produktionen vor dem Mikrofon.

de.wikipedia.org

Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.

de.wikipedia.org

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Name war ursprünglich wahrscheinlich ein Übername für Leute, die gerne Weißbrot aßen.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.

de.wikipedia.org

Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.

de.wikipedia.org

Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.

de.wikipedia.org

Die ersten Modelle waren einfache Alltags-Limousinen für jedermann.

de.wikipedia.org

Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.

de.wikipedia.org

Für Familien-/Freizeitmaßnahmen kann das Sport- und Tagungszentrum ebenfalls genutzt werden.

de.wikipedia.org