aus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aus im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Aus SUBST nt SPORT

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aus Versehen
به اشتباه be eštebāh
    aus Versehen
    غیرعمد ġejr-e amd
      aus Holz
      چوبی čubi
        aus Holz
        از چوب āz čub
          aus Prinzip
          به‌دلایل اصولی be-dalājel-e osuli

            Übersetzungen für aus im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

            Ergebnis-Übersicht

            aus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            sich zusammensetzen aus
            متشکل بودن از motašakkel budan az
              aus welchem Grund?
              به‌چه دلیل؟ be-če dalil
                aus diesem Anlass
                به این دلیل/مناسبت be in dalil/monāsebat
                  ich stamme aus Berlin
                  اهل برلینم ahl-e berlinam
                    ich stamme aus Berlin
                    ازبرلین هستم az berlin hastam Afg
                      im/aus dem Zusammenhang
                      در این رابطه dar in rābete
                        aus der Ferne
                        از دور az dur
                          aus der Ferne
                          از راه دور az rāh-e dur
                            aus dem Flugzeug steigen
                            از هواپیما پیاده شدن az hawāpejmā pijāde šodan
                              von mir aus!
                              برای من فرقی نمی‌كند barāj-e man farġi ne-mi-konad

                                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                                Deutsch
                                Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
                                de.wikipedia.org
                                Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
                                de.wikipedia.org
                                Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
                                de.wikipedia.org
                                Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
                                de.wikipedia.org
                                Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
                                de.wikipedia.org
                                In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
                                de.wikipedia.org
                                Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.
                                de.wikipedia.org
                                Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
                                de.wikipedia.org
                                Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
                                de.wikipedia.org
                                Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.
                                de.wikipedia.org

                                Wörterbuch durchsuchen

                                Deutsch

                                "aus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                                "aus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                                Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                Wörterbücher durchsuchen
                                Beliebteste