Bleibe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bleibe im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sitzen bleiben (Schule)
رفوزه شدن rofuze šodan
    sitzen bleiben
    ناکام ماندن nākām māndan Afg
      stecken bleiben
      گیر كردن gir kardan
        stecken bleiben
        بند ماندن band māndan Afg
          übrig bleiben
          باقی ماندن bāġi māndan
            stehen bleiben
            توقف كردن tawaġġof kardan
              stehen bleiben
              ایستادن istādan
                stehen bleiben (Maschine)
                از كار افتادن az kār oftādan
                  ruhig bleiben
                  خونسرد بودن xun-sard budan

                    Übersetzungen für Bleibe im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

                    Ergebnis-Übersicht
                    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                    übrig bleiben
                    باقی ماندن bāġi māndan
                      sitzen bleiben
                      ناکام ماندن nākām māndan
                        erfolglos bleiben
                        ناکام ماندن nākām māndan
                          länger (bleiben etc.)
                          زیاد

                            Bleibe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                            ruhig bleiben
                            خونسرد بودن xun-sard budan
                              stehen bleiben
                              توقف كردن tawaġġof kardan
                                stehen bleiben
                                ایستادن istādan
                                  stehen bleiben (Maschine)
                                  از كار افتادن az kār oftādan
                                    stecken bleiben
                                    گیر كردن gir kardan
                                      stecken bleiben
                                      بند ماندن band māndan Afg
                                        bleiben Sie doch bitte sitzen!
                                        خواهش می‌كنم بلند نشوید! xāheš mi-konam boland našawid
                                          bleiben Sie bitte am Apparat!
                                          گوشی خدمتتون باشه! guši xedmat-e-tun bāše
                                            bleiben Sie bitte am Apparat!
                                            گوشک به گوشتان باشه! gošak ba goš-e-tān bāša Afg
                                              ich bin dafür zu bleiben
                                              من با ماندن موافقم man bā māndan mowāfeġam

                                                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                                                Deutsch
                                                Der Rapper Sera verliert wegen Drogen seinen Job und seine Wohnung, nun muss er sich eine neue Bleibe suchen.
                                                de.wikipedia.org
                                                Von ihren gnädigen Nachbarn bekommt die Familie wenige Habseligkeiten und Essen geschenkt, bevor sie sich ohne Bleibe in die Natur aufmachen muss.
                                                de.wikipedia.org
                                                Bei Tageskrippenkindern bleibe die Gefühlsbindung zur Mutter und zum Daheim bestehen, doch unterliege sie einer gewissen Belastung; sie werde durch zusätzliche unbeständige Beziehungen ergänzt.
                                                de.wikipedia.org
                                                Er zeige die Gewalt und bleibe bei den Fakten, aber er suhle sich auch nicht darin.
                                                de.wikipedia.org
                                                Damit bleibe die Neufassung hinter der Kritik zurück, die sich nicht gegen die Grundthese vom Vernichtungskrieg als solche, sondern die Thesen zu dessen Ursachen gerichtet habe.
                                                de.wikipedia.org
                                                Danach bleibe die Verpflichtung zur Wahrung von Berufsgeheimnissen, die nicht auf gesetzlichen Vorschriften beruhten, von den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes unberührt.
                                                de.wikipedia.org
                                                Diese Position findet auch in der neueren Literatur ihre Anhänger: Eisenbahnrecht bleibe demnach eine bloße Sammelbezeichnung der Praxis ohne eigenen rechtstheoretischen Gehalt.
                                                de.wikipedia.org
                                                Die Eisenbahnergewerkschaften und der Deutsche Mieterbund protestierten vergeblich gegen die Privatisierung, erreichten aber die Zusicherung, dass weiterhin die Wohnungsfürsorge als betriebliche Sozialeinrichtung der Bahn erhalten bleibe.
                                                de.wikipedia.org
                                                Ohne Verstehen bleibe nur zu richten und zu verdammen.
                                                de.wikipedia.org
                                                Kratzende Atemgeräusche sorgen neben gebogenem Metall für Dissonanz, aber der wie ein Wiegenlied anmutende Zauber bleibe dank üppig verankerter Klavierakkorde ungebrochen.
                                                de.wikipedia.org

                                                Wörterbuch durchsuchen

                                                Deutsch

                                                "Bleibe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                                                "Bleibe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                                                Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                                Wörterbücher durchsuchen
                                                Beliebteste