verklingen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verklingen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Exposition (Takt 19– 160) verklingt im fünffachen Piano des Fagotts (diese Stelle wird in der Praxis häufiger von der Bassklarinette übernommen).
de.wikipedia.org
Am Ende verklingt die Musik allmählich, zuletzt im Fernensemble und separaten Schlagwerk.
de.wikipedia.org
Unzufrieden mit dem Verklingen des Klaviertons begann er mit sechs Jahren Geige zu spielen.
de.wikipedia.org
Diese verklingt, als der Mann den Stern zerreißt.
de.wikipedia.org
Die idealistischen Ideen der liberalen verklangen und andere Ideologien übernahmen die politische Führung.
de.wikipedia.org
Die letzte Wiederholung wird von der leise pochenden Pauke eingeleitet, welche den Satz nach einem letzten Höhepunkt leise verklingen lässt.
de.wikipedia.org
Jene süße, herzrührende und rosige Weise ist verklungen.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser Impuls verklungen war, schärften die Theosophen ihr weltanschauliches Profil.
de.wikipedia.org
Auch die Dämpfung der Saiten, die zum kontrollierten Verklingen des Tones führen soll, zählt zur Mechanik.
de.wikipedia.org
Stattdessen verklingt der Triller leise und das Orchester setzt auch leise ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verklingen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verklingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste