vergehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergehen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vergehen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

vergehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gegen Gesetze vergehen
ogriješiti se o zakone
vor Scham vergehen
umirati od stida
vor Kummer vergehen
umrijeti od tuge
vor Angst vergehen
umrijeti od straha
vor Durst umkommen od vergehen
ginuti od skapavati od umirati od žeđi
vor Angst vergehen od sterben
umrijeti od straha
sich zu Tode grämen, vergehen, verschmachten
svisnuti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zum Einsatz derartiger Stromabnehmer im öffentlichen Verkehr vergingen aber noch Jahre.
de.wikipedia.org
Nach der Erfassungswoche verging einige Zeit, bis die Charts fertiggestellt waren.
de.wikipedia.org
In einem Drittel der Fälle vergingen weniger als 10 Tage von der Einigung bis zur Ausführung der Tat.
de.wikipedia.org
Er leitete sein Orchester bis 1943, als er wegen eines Vergehens gegen das Drogengesetz für drei Monate ins Gefängnis gehen musste.
de.wikipedia.org
So vergeht die Zeit im fernen, näherungsweise gravitationsfreien Weltraum (ohne Berücksichtigung der Gravitationsfelder anderer Himmelskörper) um etwa den Faktor = 1,0000000007 schneller als auf der Erdoberfläche.
de.wikipedia.org
Es vergehen einige Tage, die Menschen werden nervös und hysterisch.
de.wikipedia.org
Wollte man sie trennen, würden sie „zwischen den Händen zu nichts“ vergehen.
de.wikipedia.org
Der freiwillige Helfer prüfte in diesem Zusammenhang, ob zwischen dem Zeitpunkt der Einreise des Besuches und dem Eintrag nicht mehr als 24 Stunden vergangen waren.
de.wikipedia.org
Eine ganz wesentliche Rolle spielte aber auch die von großen Teilen der Bevölkerung getragene und überaus erfolgreiche Spendenkampagne „Damit dem Bleifraß der Appetit vergeht …“.
de.wikipedia.org
Kompetenzgesetz der Polizeibehörde die Strafgewalt bei kleineren Vergehen wie Diebstahl, Betrug, Körperverletzung, Widerstand gegen die Staatsgewalt in weniger schweren Fällen übertragen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste