um im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für um im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für um im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
oko
um akk herum
doboga
um Gottes willen
zapomagati
um Hilfe rufen
pobogu
um Gottes willen
uokolo gen
rings um akk

um Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir bitten um schnelle Erledigung
molimo za hitnost
um es gleich vorwegzunehmen …
da dođem odmah do bitnoga
sich um des Kaisers Bart streiten
svađati se zbog careve brade
der Zug geht um 8 Uhr
vlak odlazi u osam sati
um die Wahrheit zu sagen …
da kažem istinu …
um drei Uhr, um Mittag (zeitlich)
u tri sata, u podne
der Magen dreht sich jemandem um
okreće dat se želudac
um die Wette laufen, um die Wette rennen
utrkivati se
wehklagen, jammern, um Hilfe rufen od schreien
vapiti
um die Hand eines Mädchens anhalten
prositi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.
de.wikipedia.org
Dieser kümmerte sich um die Spielernominierungen und die Aufstellung.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.
de.wikipedia.org
Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Dieser war bereits zu krank, um sich selber um die Betreuung dieses Vorhabens zu kümmern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"um" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"um" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste