krümmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für krümmen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

krümmen

krümmen

[is-, o-]kriviti, saviti (-ijati), zavinuti (sich se)

sich vor Lachen krümmen

previjati se od smijeha

Übersetzungen für krümmen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

previjati se

sich krümmen

svinuti

biegen, umbiegen, krümmen

zavinuti

krümmen, (um)biegen

skvrčiti se

sich krümmen

vijugati se

sich krümmen

kriviti

krümmen, biegen

kriviti se

sich biegen, sich krümmen

saviti

krümmen

saviti (kuka)

krümmen

saviti se (od bolova)

sich krümmen (vor Schmerzen)

naheriti

krümmen, neigen, schief stellen

pregibati se

sich krümmen

krümmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich vor Lachen krümmen

previjati se od smijeha

kein Haar krümmen

ne maknuti prstom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blätter sind trocken verbogen und zusammengedreht, feucht aufrecht abstehend bis sichelförmig gekrümmt.

de.wikipedia.org

Wie bei Stürzpuppen üblich, platzt die Haut am Rücken auf und die Puppe wird nach heftigem Drehen und Krümmen sichtbar.

de.wikipedia.org

Es erfolgt vorwiegend spontane Selbstbestäubung indem sich die Staubblätter vor dem Abblühen zur Narbe hin krümmen.

de.wikipedia.org

Bei ausbleibendem Blütenbesuch krümmen sich die innersten Staubblätter zur Narbe hin und es kommt zur Selbstbestäubung.

de.wikipedia.org

Die Achänen sind teilweise geflügelt, sichelförmig, gekrümmt bis geringelt und gaben der Pflanze ihren Namen.

de.wikipedia.org

Die Bestäubung erfolgt durch Fliegen; aber auch Selbstbestäubung findet statt, indem sich die Staubblätter vor dem Aufblühen zur Narbe hin krümmen.

de.wikipedia.org

Durch das rhythmische Krümmen und Wiederaufrichten der Wimpern ziehen sich Schlagwellen über den Körper des Pantoffeltierchens.

de.wikipedia.org

Eine (runde oder eckige) Fläche wird von zwei gegenüberliegenden Tiefpunkten symmetrisch nach unten gekrümmt, während zwei Hochpunkte diese gebogene Fläche gegenläufig nach oben krümmen.

de.wikipedia.org

Die Eckzähne des Unterkiefers waren tiefkronig und rückwärts gekrümmt.

de.wikipedia.org

In ihrer Skelettfunktion dient sie als nachgiebiges Innenskelett, das die Körpergestalt streckt und stabilisiert, sowie als Ansatzstelle für Muskeln, die den Körper krümmen.

de.wikipedia.org