gewöhnt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewöhnt im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

gewöhnt ADJ (prädikativ)

gewöhnt

naviknut (an akk na akk)

gewöhnt

priučen (na akk)

gewohnt ADJ

gewohnt

uobičajen

gewöhnen

gewöhnen

priviknuti (-kavati) se

sich gewöhnen

naviknuti (-kavati) se (an akk) (na akk)

Übersetzungen für gewöhnt im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vičan

gewohnt, gewöhnt (dat an akk)

uobičajen

gewöhnlich, gebräuchlich, üblich, gewohnt

priviknuti

gewöhnen

priviknuti se

sich gewöhnen (na akk an akk)

priučiti

gewöhnen (na akk an akk)

priučiti se

sich gewöhnen

(se)

(sich) gewöhnen (na akk an akk)

naučiti se

sich gewöhnen (na akk an akk)

saživjeti se

sich einfühlen, sich einleben, sich akklimatisieren, sich gewöhnen (s instr an akk)

gewöhnt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich gewöhnen

naviknuti (-kavati) se (an akk) (na akk)

sich einfühlen, sich einleben, sich akklimatisieren, sich gewöhnen (s instr an akk)

saživjeti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Addition ist durch die für Reihen gewohnte, komponentenweise Addition der Koeffizienten definiert.

de.wikipedia.org

Ein Theaterproduzent, der bis 1998 in dem Haus gewohnt hatte, hatte den Kopf bei den Abrissarbeiten geschenkt bekommen.

de.wikipedia.org

Die anderen 8 Regionalprogramme sind wie gewohnt parallel auf den Bundesländersendern zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen führten die ersten Siedler ihren gewohnten religiösen Ritus wie in der alten Heimat fort.

de.wikipedia.org

Man kann die einzelnen Instrumente dann auf einem Multitrack-Recorder wie gewohnt nacheinander aufnehmen.

de.wikipedia.org

Außer dem eher traditionellen Titelstück fiel der Rest des Albums deutlich härter als gewohnt aus.

de.wikipedia.org

Einige Mitwirkende, insbesondere Teile der Präzision und Organisation gewohnten Kameracrew, hatten Mühe, sich darauf einzulassen, und wurden ersetzt.

de.wikipedia.org

Gerade dadurch brachen sie die gewohnte Sichtweise auf und eröffneten neue, überraschende Perspektiven.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sendung reagieren viele Vertreter der kritisierten öffentlich-rechtlichen Institutionen und Behörden bald viel einsichtiger und verständnisvoller als von ihnen gewohnt.

de.wikipedia.org

Damit soll das Interesse des Lesers, der filmische Erzählstrukturen gewohnt ist, wachgehalten werden.

de.wikipedia.org