erstrahlen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erstrahlen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

erstrahlen

erstrahlen

zasjati (-ijavati)

Übersetzungen für erstrahlen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zasvijetliti

aufleuchten, erstrahlen, erglänzen

zasjati

erstrahlen, erglänzen, aufleuchten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit der Renovierung im Jahr 1956 erstrahlt die Kirche wieder im Glanz einstiger Zeiten.

de.wikipedia.org

Über dieses Gehäuse fällt das Licht in Kaskaden durch die Drillingsöffnungen in die Vierung ein, die damit hell erstrahlt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurden die Figuren des Altars neu geschnitzt sowie die Altarflügel nach alten Vorlagen wiederhergestellt und erstrahlen nun in neuem Glanz.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde die Reinigung aller Fenster vorgenommen, sodass sie wieder in ihrer ursprünglichen Leuchtkraft erstrahlen.

de.wikipedia.org

Die Altstadt erstrahlt in dieser Nacht in einem blauen Licht.

de.wikipedia.org

Dafür erstrahlt die Höhle in einem dunklen Rot und scheint sich aufzuheizen.

de.wikipedia.org

Der rhythmische Kerngedanke des Satzes wird allmählich entwickelt und erstrahlt schließlich im Fortissimo.

de.wikipedia.org

Somit erstrahlte das Innere der Kirche in einer neuen Helligkeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Dachbodenausbau und der Umgestaltung des Untergeschoßes erstrahlte das Schulhaus in neuem Glanz.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum erstrahlt seit der Restaurierung wieder im Bild von 1873.

de.wikipedia.org