einläuten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einläuten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Übersetzungen für einläuten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

einläuten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Untergang einläuten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Stern der Aranycsapat begann zu sinken und das Ende der Mannschaft war eingeläutet.
de.wikipedia.org
Das Ende des Universums wird durch katastrophale „Vorzeichen“ auf der Erde eingeläutet.
de.wikipedia.org
Um 8:15 Uhr, dem Zeitpunkt der Detonation, wird mit der Friedensglocke eine Schweigeminute eingeläutet.
de.wikipedia.org
Anfang der 1960er Jahre wurde die erfolgreichste Zeit der Vereinsgeschichte eingeläutet.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde zu Beginn des Jahres 1938 nicht das Ende der Operation, sondern der Beginn ihrer zweiten Phase eingeläutet.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Phase eingeläutet, in der der 1,84 Meter große Trautmann seine Laufbahn als Verteidiger fortsetzte.
de.wikipedia.org
Kritiker befürchten, dass diese erste Atomwaffenneuentwicklung seit 1989 einen neuen Rüstungswettlauf einläuten werde.
de.wikipedia.org
Damit war das Ende der Schlacht eingeläutet und der Rückzug verwandelte sich in eine Katastrophe.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren, in denen mehrere westliche Armeen eine Transformation einläuteten, hat die Regel in deren kommunikationstechnische Vernetzung Einzug gehalten.
de.wikipedia.org
Der Hauptgottesdienst wird am Vorabend um 20 Uhr mit dem gleichen Geläut eingeläutet.
de.wikipedia.org

"einläuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski