einig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einig im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

einig ADJ

sich einig sein

složiti se (in dat u lok)

einigen

sich einigen

složiti (slagati) od sporazumjeti (-umijevati) se (in dat u lok)

Übersetzungen für einig im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uglaviti

einig werden

pogoditi se

übereinkommen, (handels)einig werden

složan

einig

slagati se

übereinstimmen, sich vertragen, einig sein, einverstanden sein

sporazumjeti se

sich verständigen, sich einigen (u lok in dat)

sjediniti

vereinen, einigen, vereinigen

složiti se

sich einigen

unatrag par godina

vor einigen Jahren

einig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor einigen Tagen

nekidan

sich einig sein

složiti se (in dat u lok)

sich einigen

složiti (slagati) od sporazumjeti (-umijevati) se (in dat u lok)

vor einigen Tagen

prije nekoliko dana

übereinstimmen, sich vertragen, einig sein, einverstanden sein

slagati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser waren sich sowohl Opposition als auch die Bundesregierung darin einig, die Netzneutralität sichern zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Klage wurde wenige Tage später zurückgezogen, da sich Produktionsfirma und Darsteller über neue, höhere Gagen einig wurden.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte sich in einigem Abstand Richtung Süden ein neues Zentrum gebildet, ein Villenviertel, genannt Weltevreden.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde bemühte sich um das Gebäude und wurde sich schnell mit dem Kirchenkreis einig.

de.wikipedia.org

Die weltweit recht gut vernetzte Pädophilenbewegung ist sich ebenso einig, dass dem nicht so sei.

de.wikipedia.org

Befürworter und Gegner sind sich nicht einig darüber, ob die geplante Gesetzesänderung verfassungskonform sei oder nicht.

de.wikipedia.org

Damit das komplette Bauteil bei gestapelten Dies nicht zu hoch wird, werden die Dies vorher manchmal mit einigem Aufwand dünn geschliffen.

de.wikipedia.org

Während der Aufbauzeit der Bundeswehr 1956 war man noch nicht einig über die taktische Bezeichnung der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Mit einigem Abstand wurde sie im selben Jahr von den Lesern einer Fachzeitschrift zur deutschen Triathletin des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

In einer ersten überparteilichen Besprechung der Fraktionsvorsitzenden mit der Verwaltung waren sich Oberstadtdirektor und Polizeipräsident einig, dass eine Räumung durch die Polizei unverhältnismäßig riskant wäre.

de.wikipedia.org