bringen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bringen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
bringen (allgemein, auch Zinsen, Gewinn, Glück)
donijeti (donositi)
bringen (Radiosendung)
prenijeti (-nositi)
bringen (Film)
pokazati (-azivati)
an sich bringen
prisvojiti
aus der Fassung bringen
zbuniti (zbunjivati)
das bringt nichts
to nema smisla
die Kinder ins Bett bringen
metnuti djecu u krevet
es bis zum Direktor bringen
dotjerati do direktora
es weit bringen
daleko dotjerati
es zu Ansehen bringen
steći ugled
ich bringe den Schrank nicht durch die Tür
ne mogu progurati ormar kroz vrata
in Gang bringen
pokrenuti
nach Hause bringen
pratiti kući
nach Hause bringen (mit dem Auto)
prebaciti kolima kući
(jemanden) soweit bringen dass …
dotjerati (k-a) do toga da …
zu Fall bringen
oboriti (obarati)
zur Sprache bringen
skrenuti razgovor na akk
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zuwege bringen
ostvariti (-arivati), izvršiti (-ršavati)
zur Weißglut bringen
razbjesniti

Übersetzungen für bringen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

bringen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf einen gemeinsamen Nenner bringen MATH u. fig
svesti na zajednički nazivnik
die Kinder ins Bett bringen
metnuti djecu u krevet
es bis zum Direktor bringen
dotjerati do direktora
(jemanden) soweit bringen dass …
dotjerati (k-a) do toga da …
jemanden dahin bringen, dass …
utjecati na A da …
unter Dach und Fach bringen
dovršiti (-ršavati)
in Bewegung setzen, in Gang bringen
krenuti
zur Sprache bringen, aufs Tapet bringen
staviti na tapet
verwirren, in Verwirrung bringen, aus der Fassung bringen
zbuniti
den Faden verlieren, in Verlegenheit bringen
smesti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.
de.wikipedia.org
Nach einer knapp sechsmonatigen Tragzeit bringt das Weibchen meist ein einzelnes Jungtier zur Welt.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge werden in den Stollen mittels Kränen an die richtige Position gebracht.
de.wikipedia.org
Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.
de.wikipedia.org
Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org
Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.
de.wikipedia.org
Für den Zoo brachte es den Vorteil, dass ein Teil des südlichen Hanges als späterer städtischer Grundbesitz zum Zoogelände hinzukam.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bringen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste