Voraussetzung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Voraussetzung im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Voraussetzung <Voraussetzung, -en> SUBST f

Voraussetzung

pretpostavka

unter der Voraussetzung

uz uvjet da …

die Voraussetzungen erfüllen

ispunjavati uvjete

Übersetzungen für Voraussetzung im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

preduvjet

Voraussetzung f

uvjet

(rechtliche) Voraussetzung f

uz uvjet

unter der Voraussetzung (da dass)

pretpostavka

Voraussetzung f

postavka

Voraussetzung f

Voraussetzung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter der Voraussetzung

uz uvjet da …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu sieht sie allerdings die Beteiligung staatlicher Stellen als Voraussetzung an.

de.wikipedia.org

Voraussetzung zur Aufnahme in die Vergabeliste war ein erfolgreicher Nachweis von Chartplatzierungen.

de.wikipedia.org

Er ist für eine Lizenz in der Liga Voraussetzung und es bedurfte einer Ausnahmegenehmigung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für natürliche Brände sind länger anhaltende Trockenperioden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Anrufung des Verfassungsgerichts ist die Erschöpfung des Rechtswegs.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist, dass eine Zuwendungsbestätigung für Spendenzwecke nicht ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Im Presserecht ist die Einstufung einer Aussage als Tatsachenbehauptung Voraussetzung für bestimmte Ansprüche.

de.wikipedia.org

Bei einem Unisex-Tarif erhalten – bei ansonsten gleichen Voraussetzungen – Männer und Frauen für den gleichen Beitrag gleichartige (aber nicht gleiche) Leistungen.

de.wikipedia.org

Allerdings existieren verschiedene Reaktionsmodelle, die unter bestimmten Voraussetzungen Oszillation zeigen.

de.wikipedia.org