-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Schwerfälligkeit im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für Schwerfälligkeit im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)
Schwerfälligkeit <Schwerfälligkeit> SUBST f
- Schwerfälligkeit
- tromost f
Übersetzungen für Schwerfälligkeit im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nachteile für das Unternehmen sind zum Beispiel Unkenntnis der Anforderungen der Bedarfsträger, aufwendigeres Materialhandling wie auch aufwendigere Eingangskontrollen, Schwerfälligkeit, Bürokratisierung, Verzögerung und die Gefahr des Monopolgehabes des Distributionszentrums.de.wikipedia.org
- Die Faktenlage spricht jedoch ganz überwiegend für die weniger spektakuläre Erklärung, dass bürokratische Schwerfälligkeit und eine gravierende Fehleinschätzung die Ursachen für unterlassene Schutzmaßnahmen waren.de.wikipedia.org
- Ein Problem war eine gewisse Schwerfälligkeit bei nicht erzielter Einigung, da das Problem dann vertagt wurde oder an das Reichskammergericht ausgelagert wurde.de.wikipedia.org
- Neben der Schwerfälligkeit erwies sich für den Luftkampf die Position der Bordwaffe als nachteilig heraus.de.wikipedia.org
- Alle Pantopoden sind durchweg träge Tiere, wobei sich die kurzbeinigen, plumpen Arten durch ganz besondere Schwerfälligkeit auszeichnen.de.wikipedia.org
- Einige Kritiker bemängelten die Langatmigkeit und die Diskrepanz zwischen Anspruch und sprachlicher Ausgestaltung der psychologischen Dimensionen; die Schwerfälligkeit des Stils werde dem Inhalt bisweilen nicht gerecht.de.wikipedia.org
- Besonders charakteristisch ist die Schwerfälligkeit der Stücke.de.wikipedia.org
- Allerdings bestand das Geschwader hauptsächlich aus Panzerschiffen, die für diese Aufgabe aufgrund ihres großen Tiefgangs und ihrer Schwerfälligkeit wenig geeignet waren.de.wikipedia.org
- Doch er selbst beurteilte seinen gesellschaftlichen Verkehr „als Fehler meiner Schwerfälligkeit“ als beschränkt und bekannte, dass man „wohl in aller Ewigkeit ein langweiliger Kerl bleibt“.de.wikipedia.org
- Seine körperliche Schwerfälligkeit wurde in zahllosen Karikaturen angeprangert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch