Dichter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dichter im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Dichter <-s, Dichter> SUBST m, Dichterin SUBST f <Dichterin, -innen>

Dichter

pjesnik, pjesnikinja f

dicht ADJ

dicht

zbijen

dicht (Rauch, Nebel, Netz)

gust

dicht bei

tik uz

dicht machen

učiniti nepropusnim, zapušiti

dicht auf den Fersen sein

biti za petama

nicht ganz dicht sein

biti udaren mokrom čarapom

Übersetzungen für Dichter im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pjesnik

Dichter m

zadimljenost

dichter Rauch

zagustjeti (snježna vijavica)

dichter werden

prenaseljen

zu dicht besiedelt, über(be)völkert

dupke pun

dicht gedrängt

gust

dicht

magla kao tijesto

dichter Nebel

zbijen

dicht, kompakt

zbijeni kao sardele

dicht gedrängt wie die Sardinen

Dichter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit dem Auto zu dicht auffahren

voziti bez dovoljnog razmaka

dicht bei

tik uz

dicht machen

učiniti nepropusnim, zapušiti

dicht auf den Fersen sein

biti za petama

nicht ganz dicht sein

biti udaren mokrom čarapom

nicht ganz dicht sein, einen Dachschaden haben

biti udaren mokrom čarapom od krpom

dicht (uz, akk od do gen an od neben dat) ganz knapp (bei dat) direkt neben dat

tik

eng od dicht gedrängt wie die Sardinen

zbijeni kao sardine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem ist eine gewisse Linie zu erkennen: Sie verfolgt den Dichter und Sänger von seiner Kindheit bis zum Tod am Ende des Films.

de.wikipedia.org

Er beschrieb ihn als guten lateinischen Dichter und insbesondere sehr guten Epigrammatisten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch nicht klar, ob dies der tatsächliche Name der Stätte war oder nur eine später von den Dichtern erfundene Beschreibung für diese.

de.wikipedia.org

Er ist einer der aktivsten und produktivsten brasilianischen schwarzen Dichter.

de.wikipedia.org

Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.

de.wikipedia.org

Der Dichter der Rezitative und Arien ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Er begann hier mit der Dichtkunst und wurde als Priester und Dichter überregional bekannt.

de.wikipedia.org

Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.

de.wikipedia.org

In der Poesie, meist patriotisch und politisch angehaucht, verwandten sie eigenständige rhetorische Verse, der Dichter trat als Tribun seines Volkes auf.

de.wikipedia.org