Bann im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bann im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Bann <-(e)s, -e>

mit Bann belegen

izopćiti

unter jemandes Bann stehen

biti očaran instr

Übersetzungen für Bann im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

progon

Bann m

Bann Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit Bann belegen

izopćiti

unter jemandes Bann stehen

biti očaran instr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kirche blieb von folgenden Auseinandersetzungen nicht verschont und drohte sogar mit Bann.

de.wikipedia.org

Obgleich er sich in seinen Romanen gegen die Kurpfuscherei wendet, steht er doch noch im Bann der alchemistischen Tradition.

de.wikipedia.org

Auf vormals Wiebelskircher Bann entwickelte sich bald ein neues Dorf.

de.wikipedia.org

Er zog damit innerhalb von sechs Monaten zehntausende Zuhörer in und außerhalb des Kirchengebäudes in seinen Bann.

de.wikipedia.org

Der vollzogene Bann trennte nach der zu Grunde liegenden Überzeugung nicht nur von der Kirche, sondern auch von Gott.

de.wikipedia.org

Er meint, dass das freundliche Lächeln der Kinder in dem Buch, den Betrachter in seinen Bann ziehe.

de.wikipedia.org

Die Wüste schlug mich für immer in ihren Bann, und nicht nur als mein zukünftiges Arbeitsgebiet.

de.wikipedia.org

Zwar verfehlte mit Eskişehirspor ein anderer anatolischer Verein dreimal knapp die Meisterschaft, jedoch blieb der Bann bestehen.

de.wikipedia.org

Menschen, die glauben unter dem Bann des Himmels zu stehen, wollen diesen Fluch durch Reue, die Vernachlässigung ihrer selbst und sexueller Abstinenz brechen.

de.wikipedia.org

Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.

de.wikipedia.org