unumgänglich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unumgänglich im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen der ständigen Brandgefahr war ein Löschwasserteich unumgänglich.
de.wikipedia.org
Um alle diese Dienste sinnvoll zu bedienen ist eine volle Integration in die Arztsoftware unumgänglich, die Arztsoftware fungiert hier als Client.
de.wikipedia.org
Die zum Teil sehr spezifischen Besonderheiten von technischen Vorgaben und Angebotsbewertung machen zudem eine neutrale Beratung fast unumgänglich.
de.wikipedia.org
Schnelles Erkennen und eine wirksame Behandlung sind unumgänglich.
de.wikipedia.org
Problematisch für die Hersteller kommerzieller Software dabei ist, dass es keinen unumgänglichen Kopierschutz gibt.
de.wikipedia.org
Gute Tastaturinteraktionsmechanismen für den versierten Benutzer sind somit unumgänglich.
de.wikipedia.org
Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.
de.wikipedia.org
Allerdings wollte niemand in der Regierung für das anscheinend unumgängliche Ende der Reisezüge verantwortlich sein: Diesen Schritt betrachteten die meisten Politiker als politischen Selbstmord.
de.wikipedia.org
Die Kiliansgemeinde bewohnten allerdings 1960 bereits über 12.000 Katholiken, sodass es unumgänglich erschien einen Teil des Gebietes abzuspalten.
de.wikipedia.org
Er versucht zu zeigen, dass die Lehre des Papstes, der zufolge Besitz unumgänglich ist, glaubenswidrig sei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unumgänglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unumgänglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste