stolpern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stolpern im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

stolpern

stolpern

つまずく tsumazuku (über に ni)

Übersetzungen für stolpern im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

つまずく

stolpern (に ni über)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Abfangen nach einem Stolpern etwa entscheidet ein starkes Handgelenk darüber, ob man sich ernsthafte Verletzungen zuzieht oder nicht.

de.wikipedia.org

Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.

de.wikipedia.org

Er stolpert hinaus, setzt sich auf eine Bank und verspricht sich, morgen in den Park zu gehen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor Ferienende stolpert er so unerwartet in das wohl größte Abenteuer, das er je erlebt hat.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Versuch ein Fenster zu öffnen, stolperte sie ebenfalls und kam zu Tode.

de.wikipedia.org

Stolpern: Eine Gruppe von Akrobaten führt Flips und Twists auf einer X-förmigen Stromschiene aus.

de.wikipedia.org

Erst als sie bei einer Siegerehrung über die von den Zuschauern aufs Eis geworfenen Rosen stolpert, wird ihre Behinderung ersichtlich.

de.wikipedia.org

Erstens stolpert der Leser über manches Formexperiment in dem philosophisch angehauchten Roman.

de.wikipedia.org

Er rennt über den Parkplatz, stolpert und stürzt.

de.wikipedia.org

Dort stolpert der Protagonist von einer Filmszene zur anderen und trifft dabei die attraktive Marguerite, die ihm auf seinem Weg durch die Filmgeschichte folgt.

de.wikipedia.org