satt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für satt im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

satt

satt

満腹の manpuku no

satt sein

お中が一杯だ o-naka ga ippai da

etwas satt haben

…に飽き飽きしている …ni akiaki shite-iru

Übersetzungen für satt im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

飽きる

satt haben (に ni akk) etwas

お腹がいっぱいだ o-naka ga ippai da

satt sein

satt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

satt sein

お中が一杯だ o-naka ga ippai da

etwas satt haben

…に飽き飽きしている …ni akiaki shite-iru

satt haben (に ni akk) etwas

飽きる

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide benötigen die Arbeit um ihre Kinder satt zu bekommen.

de.wikipedia.org

Um den Nachfolger eines Königs zu bestimmen, isst ein Mann, meist ein Druide, Fleisch und Fleischbrühe eines geschlachteten weißen Stieres, bis er satt ist.

de.wikipedia.org

Nicht die aggressive Farbenpracht der Barockzeit, sondern die satte, würdevolle Klangwelle der Romantik war hier verwirklicht.

de.wikipedia.org

Der einzige Sohn des Müllers hat den Krieg und das Wandern satt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Überraschung war aber am Ende noch so viel Milch in dem Becher, dass er sich selbst daran satt trinken konnte.

de.wikipedia.org

Um sicherzustellen, dass die Population das ganze Jahr durch satt wird, ohne menschliche Siedlungen aufzusuchen, bepflanzten Parkranger die Wälder mit zusätzlichen Obstbäumen und Beeren.

de.wikipedia.org

Diese Systeme sind im Druckwesen praktisch, wo das Papierweiß die Nullfarbe darstellt und für sattes Schwarz genauso viel Farbauftrag notwendig ist wie für sattes Rot.

de.wikipedia.org

Kopf und Körper sind satt kaffeebraun gefärbt und nur manchmal fahler.

de.wikipedia.org

Doch er erlaubt ihm, noch einmal auf seinen Pflaumenbaum zu steigen, um sich dort satt zu essen.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich satt, verhungern jedoch schließlich mit müllgefülltem Magen.

de.wikipedia.org