rütteln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rütteln im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Gründung der Fundamente standen Grobkornsäulen, die in den Baugrund gerüttelt werden sollten, oder Ortbetonrammpfähle zur Diskussion.
de.wikipedia.org
Oft geht von diesen Büchern eine phantastische Macht aus, die an den Grundfesten der Realität rüttelt, diese verändert oder gänzlich eigene Realitäten hervorbringt.
de.wikipedia.org
Er rüttelt an den Zähnen des Oberkiefers, um sich grob davon zu überzeugen, dass dieser nicht wegen einer Fraktur mobil oder schmerzempfindlich ist.
de.wikipedia.org
Während des Gießvorgangs wird die Gießform gerüttelt, um das Gemisch zu verdichten und zu entlüften.
de.wikipedia.org
Sie rütteln oft und "hängen" bei günstigen Bedingungen mit ausgebreiteten Schwingen im Wind.
de.wikipedia.org
Obwohl sich die Truppe im Laufe der Zeit den verschiedensten Spezialaufgaben zuwandte, wurde nie am Namen oder an der Tradition gerüttelt.
de.wikipedia.org
Er will beschäftigt werden und braucht für die Erziehung ein gerüttelt Maß an Konsequenz und Fingerspitzengefühl.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er durch polemische Filme, in denen er sarkastisch und sozialkritisch an moralischen Tabus rüttelte oder mit gesellschaftlichen Konventionen spielte.
de.wikipedia.org
In dieser – wie in den letzten beiden Geschichten – wird in surrealistischer Manier an den Grundfesten unserer wirklichen Welt mit Hilfe von Absurditäten gerüttelt.
de.wikipedia.org
An diesem Besitzstand durfte bis nach der Franzosenzeit nicht gerüttelt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rütteln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rütteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste