Versuchung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Versuchung im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Versuchung SUBST f

Versuchung

誘惑 yūwaku

Übersetzungen für Versuchung im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

誘惑

Versuchung f

誘惑する yūwaku suru

in Versuchung führen jemanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn es ihm nicht gelingen sollte, die Glaubenszweifel als Versuchungen zu erkennen und zu überwinden, wollte er Kirche und Orden verlassen.

de.wikipedia.org

Den einsamen Freigeist und Winterwanderer lockt die Welt der Stadt, auf die er zurückblickt, mit ihrem Leben, ihren Versuchungen und ihrer Glücksverheißung.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Anfang haben Kirchenführer der Versuchung widerstanden, informelle oder abgekürzte Namen für die Kirche zu verwenden.

de.wikipedia.org

1947 schuf er auch eine Oper unter dem Titel Versuchung, die jedoch nicht auf die Bühne gelangte.

de.wikipedia.org

Dann aber fällt er ihren sinnlichen Versuchungen anheim.

de.wikipedia.org

In allen dreien steht eine Frau im Mittelpunkt, die in problematischer Ehe lebt und der Versuchung einer Liebschaft erliegt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht dabei das Ereignis der Versuchung, der Verlockung durch Objekte sinnlicher Begierde.

de.wikipedia.org

Zweitens sind sie ein Schutz gegen Versuchungen und die Schlechtigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Je länger Maddalena auf der Insel weilt, desto mehr erkennt sie die Gefahr, die ihrer Schwester droht, zumal sie früher selbst der gleichen Versuchung unterlag.

de.wikipedia.org

Tem und Klotzkinn erliegen der Versuchung des Dämmerwalds und trennen sich vom Rest der Gruppe.

de.wikipedia.org