zusammenkommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zusammenkommen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

zusammenkommen

zusammenkommen

kokoontua yhteen, tavata (toisiaan)

Übersetzungen für zusammenkommen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kerääntyä

sich ansammeln, zusammenkommen

kokoontua

sich versammeln, zusammenkommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er möchte diese sammeln „an einem Ort […], wo vielerlei Menschen zusammenkommen, aus verschiedenen Gegenden, aus allen Ständen, aus allen Berufen, verschiedenen Alters“.

de.wikipedia.org

Ein entscheidender Vorteil ist, dass dabei die Kreativität und Technik von mehreren Spielern zusammenkommt und nach Erfordernissen variiert werden kann.

de.wikipedia.org

Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf der romantisierend verklärten Vorstellung, dass die Ritterschaft eines Landesherrn im größten Raum einer Burganlage zu Treffen und Beratungen zusammenkam.

de.wikipedia.org

Da im Körper des Empfängers dadurch Zelllinien aus verschiedenen befruchteten Eizellen zusammenkommen, wird der Empfänger einer Organspende per definitionem ebenfalls zur Chimäre.

de.wikipedia.org

Handballturniere sind Wettbewerbe, zu denen mehr als zwei Handballmannschaften an einem Ort oder in einem Land zusammenkommen, um (in vergleichsweise kurzer Zeit) einen Turniersieger auszuspielen.

de.wikipedia.org

Die gegensätzlichen Abschnitte sind bei der Wiederholung stark gekürzt; der Satz mündet in eine Coda, in der Elemente beider Teile zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Bundesabgeordneten und die Fürstenversammlung wären alle drei Jahre zusammengekommen.

de.wikipedia.org

Der Legende nach entfalten sie, wenn sie zusammenkommen, eine unvorstellbare Macht.

de.wikipedia.org

Mit dem Schiff kamen weitere fünf Ustaschen, so dass ein Stoßtrupp von zehn Mann an den Ausläufern des Velebit-Gebirges zusammengekommen war.

de.wikipedia.org