rütteln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rütteln im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

rütteln

rütteln

ravistella

Übersetzungen für rütteln im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ravistaa

schütteln, rütteln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Gouverneur setzte er sich für mildere Gesetze gegenüber den schwarzen Sklaven ein, ohne jedoch an der Institution der Sklaverei zu rütteln.

de.wikipedia.org

Als eine unsichtbare Kraft an dem Zelt rüttelt, fliehen die Drei und nächtigen im Freien.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch polemische Filme, in denen er sarkastisch und sozialkritisch an moralischen Tabus rüttelte oder mit gesellschaftlichen Konventionen spielte.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßiges Rütteln der Flasche lagern sich die Gärungsrückstände, das Depot, im Flaschenhals ab.

de.wikipedia.org

Anschließend rüttelt die Maschine die Flaschen in regelmäßigen Abständen, wobei das Rütteln auch in der Nacht erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Oft geht von diesen Büchern eine phantastische Macht aus, die an den Grundfesten der Realität rüttelt, diese verändert oder gänzlich eigene Realitäten hervorbringt.

de.wikipedia.org

Sie rütteln oft und "hängen" bei günstigen Bedingungen mit ausgebreiteten Schwingen im Wind.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Truppe im Laufe der Zeit den verschiedensten Spezialaufgaben zuwandte, wurde nie am Namen oder an der Tradition gerüttelt.

de.wikipedia.org

Der Vogel ist praktisch ständig flatternd in Bewegung und rüttelt dabei auch nach Art der Goldhähnchen, allerdings wesentlich häufiger.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, besonders vor dem Eintauchen aus dem Flug oder bei der Flugjagd nach Insekten, rütteln Wasseramseln in der Art von Fliegenschnäppern.

de.wikipedia.org