Übersetzungen für „zusammenstürzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zusammenstürzen

zusammenstürzen

[perf z] řítit se, [perf z] hroutit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit aber ist einer der Grundpfeiler beseitigt, auf dem Kants gesamtes Gedankengebäude beruht, und ohne den es zusammenstürzen muß.

de.wikipedia.org

Teile dieser Bereiche sind nicht komplett zusammengestürzt und könnten heute in den Hochebenen noch Wassereis enthalten.

de.wikipedia.org

Das nördliche dieser Gebäude ist völlig zusammengestürzt, vom südlichen steht die Rückwand.

de.wikipedia.org

Gleich nach der Wende wurde es durch Vandalismus stark verwüstet, der Bootssteg verrottete und die Ruine des einstigen Holzwärterhauses ist 2005 zusammengestürzt.

de.wikipedia.org

Die restlichen Ebenen könnten zusammengestürzt sein, als das Wasser ausfloss.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es bei einem Dreh zu einem Erdbeben, der die Kulisse des Sets zusammenstürzen lässt.

de.wikipedia.org

Es verbreiteten sich alarmierende Gerüchte, wie etwa dass die Stadt durch einen unterirdischen Vulkan zusammenstürzten werde.

de.wikipedia.org

Ein Gebäude mit tragenden Elementen aus Stahlträgern würde folglich zusammenstürzen.

de.wikipedia.org

Diese zwei Brücken sind der Ein- und Ausgang einer Höhle, die zusammengestürzt ist.

de.wikipedia.org

Das Feuer griff auf das Dach des Hauptschiffs über, das brennend über dem Hauptschiff zusammenstürzte, wobei weite Teile der Innenausstattung der Kirche zerstört wurden.

de.wikipedia.org