Übersetzungen für „wir“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wir

wir

my

wir sind es! (meist unübersetzt)

to jsme my!

wir Europäer m/pl

my Evropané m/pl

Beispielsätze für wir

wir Europäer m/pl

my Evropané m/pl

wir beide

my oba

wir alle

my všichni

warten wir (mal) ab!

počkejme!

wir sind (miteinander) verwandt

jsme spolu příbuzní

wir sind geschiedene Leute

mezi námi je konec

wir werden sehen

uvidíme

wir waren sieben

bylo nás sedm

wir sind es! (meist unübersetzt)

to jsme my!

wir sind eins

jsme zajedno

wir sind quitt

jsme vyrovnáni, jsme (si) kvit

(wollen wir) wetten?

vsadíme se?

wir waren so verblieben, dass …

zůstali jsme při tom, že …

wo kämen wir hin, wenn …?

kampak by člověk přišel, kdyby …?

lassen wir es gut sein!

nechme toho!

wo sind wir stehen geblieben?

kde jsme se zastavili?

alles, worüber wir gesprochen haben

všechno, o čem jsme mluvili

wir wollen uns nichts vormachen!

nebudeme si nic nalhávat

wir wurden vom Regen überrascht

překvapil nás dešť

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.

de.wikipedia.org

Die Erosion sorgte für die Felswände, Dome, Schluchten und Schrofen, die wir heute sehen können.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.

de.wikipedia.org

Sie „bedaure“ es nun, „dass wir keine gemeinsame Lösung finden konnten.

de.wikipedia.org

Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.

de.wikipedia.org

Außer unserem eigenen Leben hatten wir nichts zu verlieren.

de.wikipedia.org

Wir lernen in diesem Sinne zum Beispiel durch Interaktionen.

de.wikipedia.org

Jeder Gedanke, den wir denken, jedes Gefühl, das wir fühlen, zieht ähnliche oder gleichartige Gedanken und Gefühle an.

de.wikipedia.org

Dann betrachten wir den Geheimtext, den wir entschlüsseln wollen, und ordnen auch seine Symbole.

de.wikipedia.org

Wir erweitern unser System um einen Zustand mit und.

de.wikipedia.org