Übersetzungen für „wichtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wichtig

wichtig

důležitý, závažný

höchst wichtig

velmi důležitý

wichtig nehmen

brát [perf vzít] vážně

hast du nichts Wichtigeres zu tun?

nemáš nic důležitějšího na práci?

Beispielsätze für wichtig

höchst wichtig

velmi důležitý

wichtig nehmen

brát [perf vzít] vážně

sich wichtig fühlen

pokládat se za důležitého

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ständebücher sind heute wichtige Quellen zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Radfahrer und die Benutzer des öffentlichen Personennahverkehrs ist er eine wichtige Verbindungsstrecke.

de.wikipedia.org

Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.

de.wikipedia.org

Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.

de.wikipedia.org

In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das "Wunder" ist ein wichtiger Bestandteil seiner Theologie.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe in der Kriegswirtschaft war die Beschaffung, Verwaltung und Verteilung der für die Industrie wichtigen Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Seine mathematischen Forschungen führten zur Entwicklung der wichtigen Mellin-Transformation.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Schritt der Regressionsanalyse ist die Modellvalidierung.

de.wikipedia.org