Übersetzungen für „weiterhelfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

weiterhelfen <irr>

weiterhelfen

pomáhat [perf pomáhatmoct] dále

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Künstliche Konjunktur- und Beschäftigungsprogramme können in diesem Fall kaum mehr weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Meistens kann sie mit ihrer unermessenen Weisheit und Lebenserfahrung weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Weiterhin lassen sich dadurch Dateien aus den Daten unterschiedlicher Laufwerke stückweise zusammensetzen, was einem gelegentlich bei schwierig zu lesenden (z. B. zerkratzten) CDs weiterhilft.

de.wikipedia.org

Zur Erkennung zugrunde liegender Erkrankungen (Immunerkrankungen, Infektionen, Mangelzustände) können neben der Krankengeschichte auch verschiedene Laborparameter weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Wer einen Juden unterbringt, verpflegt oder ihm anderweitig weiterhilft, wird mit dem Tode bestraft.

de.wikipedia.org

Er suchte Rat bei vielen Fachwissenschaftlern, die ihm aber lange nicht weiterhelfen konnten.

de.wikipedia.org

Bei der Frage, wie er dorthin kommen soll, kann sie ihm nicht weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Schließlich sitzt er bei einem Psychoanalytiker, der ebenso nicht weiterhelfen kann.

de.wikipedia.org

Neben dem klinischen Bild können manchmal Laborbefunde wie Thrombozytopenie, Hyponatriämie und Erhöhung der Leberenzyme weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Diagnostische Hauttests wie der Pricktest oder Epikutantest können ebenso wie Blutuntersuchungen nur bedingt weiterhelfen, da es sich oft auch um eine Pseudoallergie gehandelt hat.

de.wikipedia.org