Übersetzungen für „wörtlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wörtlich

wörtlich

doslovný

et wörtlich nehmen

brát [perf vzít] co doslovně

Beispielsätze für wörtlich

et wörtlich nehmen

brát [perf vzít] co doslovně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gründeten ihren Glauben und dessen Ausübung auf eine wörtliche Auslegung der Bibel.

de.wikipedia.org

Außerhalb der wörtlichen Rede wird gern in der Nähe zum Telegrammstil formuliert.

de.wikipedia.org

Wer die Bibel nicht wörtlich verstehe, sei Nicht-Prämillenarist.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal von Modalpartikeln ist aber ihre wörtliche Unübersetzbarkeit in andere Sprachen.

de.wikipedia.org

Bei dem Ortsnamen handelt es sich um ein altes tatarisches Toponym, das wörtlich „Flussschlinge“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“.

de.wikipedia.org

Das wörtliche Antwortschreiben seitens der Stadt ist nicht überliefert, wohl aber der Antwortentwurf für den Schreiber.

de.wikipedia.org

Die wörtliche Bedeutung umschreibt dabei einen Innenhof, der durch vier Gebäude begrenzt und eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die erste Zeile der dritten Strophe zitiert wörtlich.

de.wikipedia.org

Dabei benutzte er als Quellen etliche frühere Historiker, deren Werke er allerdings oft wörtlich übernahm.

de.wikipedia.org