Übersetzungen für „verheilen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verheilen <ohne ge> +sein

verheilen

[perf za] hojit se, zacelovat [perf zacelovatlit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Röhrchen fällt in der Regel nach einiger Zeit wieder von selbst aus dem Schnitt heraus und der Schnitt verheilt ohne weitere Therapie.

de.wikipedia.org

Einer der bekannten Herrerasaurus-Schädel weist drei verheilte Stichwunden auf.

de.wikipedia.org

Knochenuntersuchungen ergaben, dass die Wunde gut verheilt war und nicht die Todesursache war.

de.wikipedia.org

Mehrere Ärzte brauchten über ein Jahr, bis die Wunden verheilt waren.

de.wikipedia.org

Zellen des Immunsystems nutzen ihre Motilität, um als fremd erkannte Zellen im Körper unschädlich zu machen, Hautzellen brauchen sie beispielsweise, damit Wunden verheilen können.

de.wikipedia.org

Die Schnitte verheilen über den Eiern, wodurch diese vor Fressfeinden und vor der Witterung geschützt sind.

de.wikipedia.org

Die Bissspuren sind verheilt, was zeigt, dass das Tier den Biss überlebt hat.

de.wikipedia.org

Größere Einzelkristalle werden oft von kleineren Körnern bekrönt und interne Bruchstellen von neugebildetem Quarz verheilt.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist die Verwendung eines vollständig verheilten, auf mehrere Millimeter geweiteten oder mittels Scalpellings mit großem Durchmesser eingesetzten Zungenpiercings als Basis.

de.wikipedia.org

Obwohl er zweimal operiert wurde, verschiedene Rehas machte und mehrerer Comebacks versuchte, musste er erkennen, dass die verheilte Verletzung bei starker Belastung trotzdem Schmerzen verursachte.

de.wikipedia.org