Übersetzungen für „unverrichtet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unverrichtet

unverrichteter Dinge

s nepořízenou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kaiser fügt sich, kehrt unverrichteter Dinge zum Palast zurück und beginnt einen drei Jahre dauernden Briefwechsel mit Kaguyahime.

de.wikipedia.org

Beispiele: klopfenden Herzens, unverrichteter Dinge, schweren Herzens, sehenden Auges, frohen Mutes, eines Tages, meines Erachtens.

de.wikipedia.org

Sämtliche Zugänge ins Schiffsinnere waren blockiert, so dass die Seeleute das Schiff unverrichteter Dinge verließen.

de.wikipedia.org

So ziehen sie unverrichteter Dinge weiter und beschließen, sich zunächst zu trennen und einzeln den Gral zu suchen.

de.wikipedia.org

In Panik erschlägt er diesen und flüchtet unverrichteter Dinge.

de.wikipedia.org

Bevor der Soldat wieder unverrichteter Dinge abzieht, überlegt sie es sich noch anders.

de.wikipedia.org

Nach neunstündigem Artillerieduell mussten sich die britischen Schiffe unverrichteter Dinge zurückziehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin mussten die Helfer unverrichteter Dinge wieder abrücken.

de.wikipedia.org

Doch er muss unverrichteter Dinge wieder abziehen und sein Zorn wächst.

de.wikipedia.org

Sie kehrten am nächsten Morgen unverrichteter Dinge zurück, da sie die Japaner nicht ausmachen konnten.

de.wikipedia.org