Übersetzungen für „unpünktlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unpünktlich

unpünktlich

nepřesný, nedochvilný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den Benützern der Transilien-Züge wird oft bemängelt, dass das System an Mängeln leidet und dass die Züge oft unpünktlich sind oder sogar ganz ausfallen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zahlte außerdem unpünktlich oder einen unterdurchschnittlichen Preis für Grund und Boden.

de.wikipedia.org

Ein Flug zählt als unpünktlich, wenn er mehr als 15 Minuten zu spät war.

de.wikipedia.org

Die Gogerichtsakten berichten von diversen Streitigkeiten um diese Dienste, zum Beispiel um unpünktliches Erscheinen oder mangelnde Arbeitsleistungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1811 wurde er in der Franzosenzeit von diesen abgesetzt, da er unpünktliche Zahlungen der Kriegskontributionen machte und seine Bevölkerung vor deren Bedrückung zu schützen suchte.

de.wikipedia.org

Ein Zug gilt als unpünktlich, wenn er eine Verspätung von sechs Minuten oder mehr hat.

de.wikipedia.org

Unterrichtsstörungen wie unpünktliches Erscheinen oder der Verzicht auf Elterngespräche können in diesem Kontext als Folge von schwerwiegenden Defiziten im Elternhaus betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Ab dem zweiten Jahrgang 1794 erschien die Zeitschrift sehr unregelmäßig und unpünktlich.

de.wikipedia.org

So sei er nach einigen Monaten öfter unpünktlich und teilweise gar nicht zum Training erschienen.

de.wikipedia.org

Entsprechend seien die Überlebenden der nationalsozialistischen Verfolgung unpünktlich zu den Gutachterprozessen erschienen.

de.wikipedia.org