Übersetzungen für „uninteressiert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

uninteressiert

uninteressiert

nemající zájem (an dat, o akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die basisorientierten Mitglieder beider Verbände waren an der F.D.P. eher uninteressiert.

de.wikipedia.org

Jeder Parteianhänger erwartet, dass sein Kandidat gewinnt; wer aber uninteressiert ist, bildet sich auch keine feste Meinung, wer denn gewinnen wird.

de.wikipedia.org

Männern gegenüber ist sie zwar nicht uninteressiert, aber zu einer echten Beziehung reicht es zumeist nicht.

de.wikipedia.org

Die am Einzelnen relativ uninteressierte ‚gleichgültige‘ Geschichte bricht solche Gestaltung immer wieder ab.

de.wikipedia.org

Ziel des Buches sei es für ihn gewesen, Neugier in jungen Menschen zu wecken, da er sie als außerordentlich uninteressiert an der sie umgebenden Welt empfand.

de.wikipedia.org

Was dabei herauskommt, ist die Gründung der Geisteswissenschaft als Weltanschauungslehre aus der Perspektive eines uninteressierten Beobachters, einer "freien Intelligenz".

de.wikipedia.org

Sie galt als schön, aber unbeständig und uninteressiert.

de.wikipedia.org

Dele galt als introvertierter, labiler Charakter, der trotz seines Berufs seltsam uninteressiert an Basketball war, sich von seinen Teamkollegen abschottete und sich seinen vielen Büchern widmete.

de.wikipedia.org

Er geriet, bis dahin politisch eher uninteressiert, in den Sog der um ihn herum tobenden Auseinandersetzungen radikaler politischer Gruppierungen und ihrer Propaganda.

de.wikipedia.org

Für diesbezüglich uninteressierte oder sogar Atheisten können einzelne Passagen vielleicht etwas störend sein, doch begeistert auch sie die spannende, informative und gekonnt mitreißend erzählte Handlung.

de.wikipedia.org