Übersetzungen für „unbestätigt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unbestätigt (Nachricht)

unbestätigt

nepotvrzený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während Medien und Teile der Fangemeinde ihm „Lustlosigkeit“ vorwarfen, verdichteten sich gegen Ende der Saison Transfervermutungen, die jedoch unbestätigt blieben.

de.wikipedia.org

Die genaue Zahl der entlassenen Mitarbeiter wurde nie offengelegt, laut unbestätigter Aussagen seien jedoch 80 Personen, rund 40 % der Belegschaft, betroffen gewesen.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren unbestätigte Aussagen über einen Rückbau der Gleise 9 s, 11 s und 13 s zu Stumpfgleisen.

de.wikipedia.org

Da am Rande des Kreises ein Bach durch das Areal läuft, ist die ebenfalls unbestätigte Vorstellung von einem Viehkral entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Nach unbestätigten Informationen befindet sich das Gelände aber in Privatbesitz und die Eigentümer vermieten dort nur Lagerflächen.

de.wikipedia.org

Zuletzt gab es 1993 Berichte über Gas- und Ascheemissionen, die jedoch unbestätigt blieben.

de.wikipedia.org

Unbestätigten Angaben zufolge ist die Fluggesellschaft mit der Zahlung des Arbeitgeberanteils für die Pensionskasse ihrer Mitarbeiter mit drei Monaten im Verzug.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch unbestätigte Berichte über eine besonders kleinwüchsige „Zwergseekuh“ in den Gewässern des Amazonasbeckens.

de.wikipedia.org

Nach einer unbestätigten Sichtung im Jahre 1976 gab es 1980 eine intensive Suche, die jedoch kein Ergebnis brachte.

de.wikipedia.org

Nach unbestätigten Berichten durch Beobachter an Land wurde angeblich noch ein weiteres deutsches Flugzeug abgeschossen.

de.wikipedia.org