Übersetzungen für „selbstverständlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

selbstverständlich

selbstverständlich

samozřejmý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgesetzter verweigert ihr wegen der Beschwerden der Kollegen eine für sie selbstverständliche Beförderung.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können die Faktoren der jeweiligen Unternehmung nicht vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde als selbstverständlich vorausgesetzt, dass sein Verhalten immer einwandfrei und musterhaft war.

de.wikipedia.org

Es sei selbstverständlich, dass einige Autoren die gleichen Ideen haben und diese niederschreiben.

de.wikipedia.org

Auch die bislang oft selbstverständliche Symmetrie der Anlagen wurde mitunter aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Brief ist kein Versuch der Versöhnung, sondern greift direkt die alte freundschaftliche und selbstverständliche Vertrautheit der beiden wieder auf.

de.wikipedia.org

Alle Angehörigen der städtischen Gemeinschaft fanden sich wie selbstverständlich ein.

de.wikipedia.org

Bei heutigen Hochgeschwindigkeitszügen ist die Stromlinienform so selbstverständlich geworden, dass der Begriff für sie kaum angewendet wird.

de.wikipedia.org